Aideen O’Leary-Chung and Amy Wilkins share more on the heart-pounding passion Harlequin is bringing to the digital space.