While the dream of a single metadata feed for all product forms still eludes us, there are ways that you can streamline the process of creating and updating the records for different formats in BiblioShare.
biblioshare
BookNet Canada is developing a Shopify plugin that will pull rich bibliographic data from BiblioShare into Shopify, allowing small businesses access to the same data available to larger retailers.